タクシーにてin高松

先週末、アウェイ戦で高松に行った時の出来事。キングス・木村ＧＭとヘルナンドＨＣと私の３人でタクシーに乗った時の会話・・・


木村ＧＭ　「コーチ！高松は“うどん”が有名だけど、もう食べた？」

ヘルナンドＨＣ　「食べたよ！前に福岡の屋台で・・・」

木村ＧＭ　（福岡で・・・？？？？）

私　「木村さん、コーチ多分ラーメンの事言ってるんじゃないですか？ラーメンとうどんの違いを説明してあげてください！」

木村ＧＭ　「そうですよね、勘違いしてますよね！？　コーチ。“Udon” is ・・・・」



そこでヘルナンドＨＣが
「ＮＯ！ＮＯ！　むー！覚えてるでしょ？食べたじゃん！？卵とか野菜とか・・・」

んんん～？？？
・・・・・
・・・・
・・・

あ～！！　あれは「うどん」じゃなくて、「おでん」っつうの！（大爆笑）
「うどん（ＵＤＥＮ）」と「おでん（ＯＤＥＮ）」の聞き間違い。。。
日本語って難しいさぁ～

チャン！チャン！